MANUAL DE CALIBRACIÓN

El Analizador GMA es un medidor de humedad completamente autómatico diseñado para ser usado con cualquier tipo de granos, cereales, o semillas oleaginosas o proteínicas.

Fue diseñado de acuerdo con las reglas internacionales establecidas en el Manual NIST 44, NTEP y OIML 59 (clase 1).

La medida eléctrica (capacitiva) se correlaciona con el contenido de humedad del producto analizado. Cuando el usuario coloca una cantidad mínima de grano (alrededor de 1 litro) en la tolva de alimentación, la muestra es compartida por dos células de medición distintas. Después el aparato determina un valor eléctrico y calcula el contenido de humedad correlacionado para la muestra de grano.

Un sensor de temperatura, instalado en una de las dos células, entra en contacto con el grano y automáticamente corrige los resultados de humedad.

Un sensor de temperatura distinto se emplea para checar la temperatura ambiente: sólo se confirma el resultado de humedad si la diferencia entre la temperatura del grano y la temperatura ambiente medida por el Analizador GMA es menos de 20° C.

En unos 15 segundos, el Analizador GMA determina:

el contenido de humedad y la temperatura del grano

el peso de prueba estimado del grano (libras/bushel o kg/hl)

El Analizador GMA tiene memoria para 128 calibraciones.
Una curva de calibración especial, llamada LINEAL, permite crear las calibraciones del usuario.
Un conector paralelo central permite enlazarse con una impresora.
Un conector serial RS 232 permite enlazarse con otra impresora, una computadora o un módem
El Analizador GMA también puede estar equipado opcionalmente con un tablero interno para módem.

La conexión con la red permite:

obtener las calibraciones desde un lugar central
asistencia remota

II. DESEMPAQUE—INSTALACIÓN

El aparato se entrega en un empaque especial que sugerimos se conserve para ser usado en el futuro (para trasladar el medidor de humedad de un sitio a otro, mantenimiento periódico, y demás).

Este empaque contiene el Analizador GMA, el cordón eléctrico y el instructivo.

En su empaque original, el Analizador GMA se encuentra en una caja con espuma de poliestireno para evitar daños por golpes.

Para sacar el Analizador GMA del empaque, levante la caja por las asas. Póngala sobre una superficie plana. Abra los costados verticales de la caja y quite la espuma de poliestireno alrededor del Analizador GMA.

Levante el analizador agarrándolo por la parte inferior.

II.2. INSTALACIÓN

Ponga el Analizador GMA sobre una superficie firme y horizontal (el aparato tolera una desviación máxima de la horizontal de 3° ). Evite colocar el analizador detras de una ventana de vidrio, sobre todo si la ventana queda expuesta a la luz del sol varias horas al día. El medidor se puede mover fácilmente (no es necesario trabarlo antes de moverlo). Se recomienda mantenerlo en posición vertical durante el transporte.

II.2.1. Conexión eléctrica

El analizador GMA es un instrumento electrónico que requiere una conexión a tierra. Verifique que haya conexión a tierra antes de conectar el cordón suministrado con el aparato.

El enchufe de la toma de corriente principal y el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) se encuentran en la parte trasera del aparato.

El Analizador GMA se adapta internamente al voltaje o ciclo de operación correcto si el suministro eléctrico está entre 92 y 264 voltios y 47 y 63 ciclos. Esta adaptación es completamente automática en el Analizador GMA.

II.2.2. Encendido

Deslice el interruptor ON/OFF a la posición ON. El Analizador GMA llevará a cabo una secuencia de comprobación para verificar la mayoría de sus funciones (memorias, parámetros de inicialización, motor, interruptores). Mientras se realiza la secuencia de prueba, alrededor de un minuto, el tablero no funcionará.

Durante la secuencia de autocomprobación, la pantalla muestra:

el nombre del aparato
la fecha
el copyright del software
la inicialización
la autocomprobación

Si el aparato encuentra algún problema mientras realiza esta secuencia, aparece oportunamente un mensaje de error. Si esto sucede, apague el Analizador GMA y vuelva a encenderlo. Si el mensaje aparece de nuevo, llame a su representante de ventas/mantenimiento para evitar daños al medidor de humedad.

Terminada esta secuencia de inicialización, el usuario puede hacer una prueba, modificar la calibración seleccionada, o pasar a los demás menús descritos en el Capítulo V.

Si en cualquier momento durante el proceso de comprobación aparece un mensaje de error o de omisión, siga las instrucciones en la pantalla para continuar con el paso siguiente. De no seguir estas instrucciones, el Analizador GMA permanecerá en la posición de prueba. Si el analizador se mueve o se transporta en la posición de prueba, puede sufrir daños internos que violarán la garantía.

III. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO

III.1. El teclado comprende:

10 teclas numéricas (0 a 9). Usando estas 10 teclas, junto con las teclas SH1, SH2 y SH3, se pueden introducir letras o símbolos.
* permite introducir observaciones que saldrán impresas en la boleta después de la prueba. Estas observaciones se pueden introducir mientras esté a la vista la pantalla # 1.
ENTER se utiliza para confirmar o introducir la información, y para proceder al paso siguiente.
TEST comienza un ciclo de medición.
[ Ý ] , [ ß ] , [ Þ ] y [ Ü ] son cuatro teclas direccionales que tienen distintas funciones según el menú.
SH1, SH2 y SH3 son tres teclas especiales para seleccionar letras y símbolos, o para otras funciones descritas abajo.

III.2. Uso especial de ciertas teclas

SH1, SH2 o SH3, con [ Ý ] o [ ß ] : ajuste del contraste de la pantalla.
SH1 con [ Þ ] : preselección de las calibraciones de grano actualmente en uso.
* es la tecla de ESCAPE, que permite salir de un menú (con excepción de la pantalla # 1).

III.3. Pantalla

El analizador GMA tiene una pantalla grande de LCD (display de cristal líquido), con 128 x 256 pixeles, que permite una cómoda comunicación con el usuario. Como ya se mencionó, el contraste se puede ajustar apretando simultáneamente una de las teclas especiales y la flecha para arriba o para abajo.

IV. USO NORMAL

Notas:

Ajuste del contraste en la pantalla: use las teclas SH1, SH2 o SH3, junto con [ Ý ] o [ ß ] para ajustar el contraste.
La fuente de luz de la pantalla se apaga automáticamente cuando el analizador no está en uso por más de 5 minutos. Oprima cualquier tecla para que vuelva a encenderse la pantalla.

El Analizador GMA está listo para analizar muestras de grano tras el encendido inicial. El menú que aparece después de la secuencia de espera inicial muestra el nombre de la calibración que estaba en uso cuando se apagó el aparato, y está listo para analizar ese tipo de grano o permite que el usuario cambie de operación mediante el tablero.

Pantalla # 1

1 : MAÍZ 9212

Aprobada (5 - 45 %)

PENDIENTE

Selección de grano [Ý ß Þ ]

Período de determinación [PRUEBA]

Comentarios [ * ]

Menú principal [ENT]

09/14/1993 02 : 49 : 15 pm

IV.1. SELECCIÓN DEL GRANO

IV.1.1. Por desplazamiento:

Esta función permite mostrar por orden el número y el nombre de la calibración en la pantalla # 1, usando las teclas [ Ý ] y [ ß ] .

Nota: Sólo las calibraciones "seleccionadas" aparecerán en la pantalla. Para "seleccionar" una calibración, oprima simultáneamente las teclas SH1 y [ Þ ] .

IV.1.2. Por número:

Desde la pantalla # 1, se puede escoger una calibración escribiendo su número en el tablero. El nombre de la calibración cambia simultáneamente con el número.

IV.2. CATÁLOGO DE GRANOS

Permite seleccionar una calibración en el catálogo escogiendo el número que le corresponde.

Oprima la tecla [ Þ ] para entrar en el catálogo. Después oprima las teclas [ Ý ] y [ ß ] para cambiar de página en el catálogo. Introduzca el número correcto, y confírmelo con [ENT].

Pantalla # 2

Selección del grano por número

0-LINEAL

1-MAÍZ 9212 5-45

2-SOYA 9211 5-30

3-TRIGO ROJO DURO DE INV. 9302 5-20

4-TRIGO ROJO BLAND. DE INV. 9302 5-20

5-TRIGO ROJO DURO DE VERA. 9303 5-20

* : Aprobada : Seleccionada

* indica que la calibración está aprobada

oficialmente.

[ Þ ] indica que la calibración se seleccionó de acuerdo con el procedimiento de la sección IV.1.1.

IV.3. CICLO DE MEDICIÓN

Coloque una muestra de grano de aproximadamente 1 litro en la tolva superior, y después oprima la tecla TEST.

Pantalla # 3

74 : TRIGO ROJO BLAND. DE INV. 9302

Temperatura del grano: ° C

Peso de prueba aprox.: kg/hl

No aprobada (5 - 20%)

M = %

A medida que empieza el ciclo, las celdas descienden sobre el sensor de peso para hacer las primeras determinaciones (valor de control electrónico, peso inicial, temperaturas iniciales). Después las celdas se llenan de grano, la tolva se cierra y el Analizador GMA realiza las determinaciones finales y muestra los resultados 15 segundos después de iniciado el ciclo. Las celdas se vacían y el ciclo se completa en menos de 20 segundos. Los resultados se muestran de la siguiente manera:

Pantalla # 4

74 : TRIGO ROJO BLAND. DE INV. 9302

Temperatura del grano: 25 ° C

Peso de prueba aprox.: xx kg/hl

No aprobada (5 - 20%)

Vacíe el cajón

M = 12.23 %

Si se conecta una impresora al Analizador GMA y se activa, todos los resultados y las observaciones se imprimirán al finalizar el ciclo.

0003: Número de prueba. Este número se incrementa automáticamente con cada nuevo ciclo de prueba.

También se pone en ceros automáticamente cada noche a la medianoche.

IV.4. OBSERVACIONES

Antes de empezar un ciclo de medición, oprima * para introducir una observación de una línea de largo que aparecerá impresa en la boleta de esta determinación.

La observación puede incluir el nombre de la compañía que hace el envío, una clave específica, u otra cosa.

La tecla [ Þ ] funciona como el espaciador

La tecla [ Ü ] sirve para borrar.

La tecla [ENT] se utiliza para confirmar la observación.

Pantalla # 5

[ Observaciones]

[ Þ ] Editar

[ENT] Confirmar

09/14/1993 02 : 55 : 26 pm

V. FUNCIONES ESPECIALES

Al oprimir la tecla [ENT] en la pantalla # 1 (pág. xx), aparece el menú principal:

Pantalla # 6

V.1. CALIBRACIÓN

Oprima la tecla [1] en la pantalla # 5 (pág. 10). Se le pedirá una contraseña antes de continuar:

Pantalla # 7

CONTRASEÑA

La clave a este nivel de seguridad es 1234.

Introduzca los números 1 - 2 - 3 - 4.

Pantalla # 8

Calibración

Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Edición por coeficientes . . . . . . . . . .

Edición por puntos . . . . . . . . . . . . . . . .

Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zonificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[0]

V.1.1. Visualización (oprima la tecla [1])

Permite al usuario visualizar la curva de humedad lineal, el rango de humedad máxima y mínima, y demás.

Pantalla # 9

Selección del grano por número

0-LINEAL

1-MAÍZ 9212 5-45

2-SOYA 9211 5-30

3-TRIGO ROJO DURO DE INV. 9302 5-20

4-TRIGO ROJO BLAND. DE INV. 9302 5-20

5-TRIGO ROJO DURO DE VERA. 9303 5-20

* : Aprobada : Seleccionada

Para visualizar las siguientes páginas, oprima las teclas [ Ý ] o [ ß ] . Seleccione un grano y oprima la tecla [ENT]. La pantalla mostrará la información relativa a la calibración seleccionada.

Pantalla # 10

TRIGO ROJO BLAND. DE INV. 9302

a0 = -5.0127397

a1 = +0.6035357

a3 = -0.0262893

a4 = +0.0000000

Hmin = 5 %

Hmax = 20 %

ðPE = -2.60

PE ref. = 59

NO APROBADA

Zoom ........[ 1]

Regresar .... [ 0]

Los 4 coeficientes característicos de la curva de calibración (A0, A1, A2, A3).

Hmin: mínimo valor de humedad válido para esta calibración

Hmax: máximo valor de humedad válido para esta calibración

ðPE: factor de corrección diseñado para modificar el PE aproximado que se muestra para esta calibración (limitado a ± xx.xx lb/bushel), en caso de que ocurra un desplazamiento sistemático entre el peso estimado de prueba y el valor de referencia

PE ref.: valor máximo del peso de prueba para este grano

APROBADA: significa que esta curva de calibración está certificada por el Programa Nacional de Evaluación de Tipos (PNET)

PENDIENTE: en caso de aparecer, indica que este tipo de grano está incluido en el grupo del PNET, pero aún no ha sido aprobado

NO APROBADA: son los granos que no se incluyen en el grupo del PNET y las calibraciones reglamentadas por el fabricante

ZOOM: función empleada para que la pantalla muestre únicamente la curva, sin ningún coeficiente

V.1.2. Edición por coeficientes

Esta función (oprima la tecla [2] en la pantalla # 8) requiere romper el sello del aparato para las calibraciones aprobadas. Permite que el usuario cree o modifique las calibraciones existentes por medio de los coeficientes característicos (A1, A2, A3, A4).

Para más información, consulte el MANUAL DE CALIBRACIÓN.

V.1.3. Edición por puntos

Al oprimir la tecla [3] en la pantalla # 8 (pág. xx), se puede crear una curva de calibración a partir de H(x) y LIN(x), donde H(x) es el valor de referencia de humedad de una muestra, y LIN(x) es el resultado obtenido por el Analizador GMA sobre la misma muestra utilizando la calibración LINEAL.

Para más información, consulte el MANUAL DE CALIBRACIÓN.

V.2. INSTALACIÓN

Oprima la tecla [2] en la pantalla # 6 (pág. 11). Se le pedirá una contraseña.

Pantalla # 11

CONTRASEÑA

La clave a este nivel de seguridad es 9753.

Introduzca los números 9 - 7 - 5 - 3.

Aparecerá el menú de disposición:

Pantalla # 12

Desde este menú, al oprimir la tecla con un número dado la pantalla mostrará el artículo correspondiente para visualizarlo o para modificarlo. Algunas de estas funciones están protegidas y requieren que se rompa el sello del aparato.

V.2.1. Fecha

Oprima la tecla [1] en la pantalla # 12:

Pantalla # 13

Fecha

Formato : D / M / A . . . . . . [1] Ü

Formato : M / D / A . . . . . . [2]

Modificación. . . . . . . . . . . . [3]

14/09/1993

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

o bien,

Pantalla # 14

Fecha

Formato : D / M / A . . . . . . [1]

Formato : M / D / A . . . . . . . [2]

Modificación. . . . . . . . . . . . [3]

09/14/1993

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Esta pantalla permite seleccionar el formato de la fecha (día/mes/año o mes/día/año), y modificar la fecha actual de ser necesario. En tal caso, aparecerá una de las dos páginas siguientes:


	Pantalla # 15 Poner la Fecha Mes : 09 Día : 14 Año : 1993 o bien,		Pantalla # 16 Poner la Fecha Día : 14 Mes : 09 Año : 1993

V.2.2. Hora

Oprima la tecla [2] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 17

Hora

Formato : 0-24 . . . . . . . . . . [1] Ü

Formato : 0-12 . . . . . . . . . . [2]

Modificación. . . . . . . . . . . . [3]

15 : 23 : 58

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

o bien,

Pantalla # 18

Hora

Formato : 0-24 . . . . . . . . . . [1]

Formato : 0-12 . . . . . . . . . . [2] Ü

Modificación. . . . . . . . . . . . [3]

03 : 23 : 42 pm

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Esta pantalla permite seleccionar el formato de la hora (12 o 24 horas) y/o cambiarla. En el segundo caso, aparecerá una de las dos pantallas siguientes:

Pantalla # 19

Poner la Hora

Hora : 03

Minuto : 23

Segundo : 56

03 : 24 : 08 pm

o bien,

Pantalla # 20

Poner la Hora

Hora : 03

Minuto : 23

Segundo : 56

am = 0 / pm = 1

03 : 24 : 28 pm

V.2.3. Unidades (función protegida)

Oprima la tecla [3] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 21

Los tres cursores muestran las unidades seleccionadas para el peso de prueba (kg/hl ó lb/bu) y la temperatura (° C ó ° F), y el separador decimal (punto o coma). Para hacer modificaciones, seleccione y oprima la tecla correspondiente.

V.2.4. Idioma (función protegida)

Oprima la tecla [4] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 22

El cursor indica el idioma en uso en la pantalla y la impresora. Modifíquelo de ser necesario.

V.2.5. Resultados (función protegida)

Oprima la tecla [5] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 23

Resultados

Pantalla normal . . . . . . . . . . [1] Ü

Pantalla detallada . . . . . . . . [2]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Esta pantalla permite al usuario cambiar el formato de la página de resultados:

pantalla normal, para uso estándar
pantalla detallada, para servicio o mantenimiento

El cursor sobre el lado derecho indica la selección en uso.

V.2.6. Cajón

Oprima la tecla [6] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 24

Cajón

Con cajón . . . . . . . . . . . . . . [1]

Sin cajón . . . . . . . . . . . . . . . [2] Ü

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Este menú permite seleccionar:

uso normal con cajón: vaciando el cajón y volviéndolo a poner en su lugar al terminar cada ciclo de medición, reinicializa al Analizador GMA para la próxima prueba.
uso sin cajón: al terminar el ciclo, la muestra analizada cae generalmente a través de un hoyo en la mesa (y dentro de un recipiente grande o un colector). Oprima la tecla [0] para regresar a la pantalla inicial # 2.

La flecha sobre el lado derecho indica la selección actual.

V.2.7. Impresión del PE aproximado (función protegida)

Oprima la tecla [7] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 25

Impresión del PE

Sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [1] Ü

No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [2]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Esta pantalla permite seleccionar al usuario seleccionar que se imprima o no en la boleta el peso de prueba aproximado (si se emplea una impresora) al terminar cada ciclo de medición. La flecha sobre el lado derecho indica la selección actual.

V.2.8. Accesorios

Oprima la tecla [8] en la pantalla # 12 (pág. xx).

Pantalla # 26

Accesorios

Conexión paralela . . . . . . . . [1]

Conexión en serie . . . . . . . . [2]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Este menú permite seleccionar entre las dos conexiones estándar (Centrónica Paralela o RS 232 en serie).

Si se oprime la tecla [1] en la pantalla # 26, aparecerá:

Pantalla # 27

Conexión paralela

Sin usar . . . . . . . . . . . . . . . . [1]

Impresora de boletas . . . . . . [2] Ü

Observaciones . . . . . . . . . . . [3]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Tecla [1]: impide cualquier actividad en el puerto paralelo.

Tecla [2]: permite imprimir las boletas en la impresora conectada a la conexión paralela.

Tecla [3]: permite incluir una observación que saldrá impresa en todos las boletas (encabezado).

Si se oprime la tecla [2] en la pantalla # 26, aparecerá:

Pantalla # 28

Conexión en serie

RS interna . . . . . . . . . . . . . . [1]

RS opcional . . . . . . . . . . . . [2]

¡ausente!

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Permite seleccionar la conexión en serie que va a ser programada o asignada:

interna: conexión de 9 pins del Analizador GMA.
opcional: por ejemplo, tablero de módem, tipo IBM/PC insertado en el Analizador GMA (para información adicional, consulte el MANUAL DE CONEXIÓN).

Si se oprime la tecla [1] en la pantalla # 28, aparecerá:

Pantalla # 29

RS interna

Programación . . . . . . . . . . . [1]

Formato . . . . . . . . . . . . . . . [2]

Asignación . . . . . . . . . . . . . [3]

Observaciones . . . . . . . . . . . [4]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Si se oprime la tecla [1] en la pantalla # 29, aparecerá:

Pantalla # 30

RS interna

Velocidad (Bps) . . . . . . . . . [1]

Número de bit/carácter . . . . [2]

Número de STOP bit . . . . . . [3]

Paridad . . . . . . . . . . . . . . . . [4]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Permite estructurar una conexión de acuerdo con el equipo al que está conectada la conexión en serie (impresora, computadora, etc.).

Si se oprime la tecla [2] en la pantalla # 29 (pág. xx), aparecerá:

Pantalla # 31

RS interna

Boleta . . . . . . . . . . . . . . . . . [1]

Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . [2] Ü

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

La opción [1] permite imprimir los resultados de la prueba en la boleta.

La opción [2] permite enviar los datos con el formato requerido por la computadora.

Nota: Si la impresora en serie está apagada o desconectada, seleccione los rubros "RS interna" y "Datos" (opción [2] en la pantalla # 31). De otra forma, el Analizador GMA se mantendrá en espera de la impresora durante 30 segundos (hasta que transcurra el tiempo).

Si se oprime la tecla [3] en la pantalla # 29 (pág. xx), aparecerá:

Pantalla # 32

RS interna

No está en uso . . . . . . . . . . [1] Ü

Impresora . . . . . . . . . . . . . . [2]

Computadora . . . . . . . . . . . [3]

INIT MODEM . . . . . . . . . . [4]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Permite asignar los resultados a la impresora o a la computadora.

Si se oprime la tecla [4] en la pantalla # 29 (pág. xx), aparecerá:

Pantalla # 33

RS interna

Observaciones

Permite al usuario añadir un comentario que se imprimirá en todas las boletas (encabezado).

V.3. CONTROLES

Al oprimir la tecla [3] en el menú principal (pantalla # 6), aparecerá:

Pantalla # 34

Este grupo de controles se emplea para resolver dificultades leves.

V.3.1. Motor

Oprima la tecla [1] en la pantalla # 34 (pág. xx)

Pantalla # 35

Motor

Descenso, duración : 2.6 seg

Ascenso, duración : 2.6 seg

Regresar . . . . . . . . . . [0]

Las duraciones son las mismas que para un ciclo de prueba.

V.3.2. Medidas

Oprima la tecla [2] en la pantalla # 34

Pantalla # 36

Medidas

Control analógico . . . . . . . . [1]

Control periódico . . . . . . . . [2]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Al oprimir la tecla [1] en la pantalla # 36, aparecerá:

Pantalla # 37

Control analógico

Peso de la muestra (20) : 0.0 g

Temperatura ambiente : 22.0 ° C

Temperatura del grano : 24.0 ° C

Regresar . . . . . . . . . . [0]

Permite al Técnico de Servicio, checar:

el peso vacío, en gramos
la temperatura ambiente, en ° C o ° F
la temperatura de la celda de prueba, en ° C o ° F

Al oprimir la tecla [2] en la pantalla # 36, aparecerá:


	Pantalla # 38 Control periódico Periodo DERECHO : 91.33 ms Periodo IZQUIERDO : 88.06 ms Periodo vacío 96.12 : 96.02 ms Periodo CONTROL 27.80 : 27.87 ms Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]		Permite al Técnico de Servicio checar los distintos valores periódicos (vacío, de control, etc.) en milésimas de segundos.

V.3.3. Tablero

Oprima la tecla [3] en la pantalla # 34 (pág. xx).

Pantalla # 39

Tablero

Regresar oprimir [PRUEBA]

123456789ADGJMPSVY#BEHKNQTWZ

-CFILORUX.?

Oprima cualquier tecla del tablero y verifique el resultado en la pantalla. La tecla hará que el display regrese a la pantalla # 34.

V.3.4. Pantalla

Oprima la tecla [4] en la pantalla # 34.

Pantalla # 40

Pantalla

Pantalla en blanco . . . . . . . . [1]

Pantalla en negro . . . . . . . . [2]

Fuentes pantalla . . . . . . . . . [3]

Luz de fondo, sí/no . . . . . . . [4]

Regresar . . . . . . . . . . . . . . . [0]

Esta pantalla permite al usuario borrar la pantalla o, por el contrario, obtener una pantalla en negro (video en negativo). También se puede visualizar las fuentes, y encender o apagar la luz de fondo de la pantalla. Oprima [0] para regresar.

V.3.5. Interruptores

Oprima la tecla [5] en la pantalla # 34.

Pantalla # 41

Interruptores

Interruptor del motor ALTO : 1

Interruptor del motor 1 VUELTA : 1

Interruptor del CAJÓN : 0

Interruptor de la TRAMPA : 1

Interruptor del NIVEL : 0

Interruptor para mantenimiento : 0

Este menú permite realizar una prueba de tiempo en cada uno de los interruptores o contactos eléctricos.

V.3.6. Accesorios

Oprima la tecla [6] en la pantalla # 34.

Pantalla # 42

Accesorios

Versión del software : 2.31 pantalla

Fuente pantalla :

Regresar . . . . . . . . . . . . . [ 0]

Esta función permite verificar la impresora seleccionada o la unidad conexa mediante el

envío a este accesorio de la versión de software y la fuente de la pantalla.


	V.4. AJUSTES Oprimiendo la tecla [ 4] en la pantalla # 6, se puede seleccionar el procedimiento para realizar ajustes. El acceso a esta función está reservado al personal autorizado, y requiere que se rompa el sello del Analizador GMA.

VI. CONEXIÓN DEL MÓDEM

VI.1. CONFIGURACIONES

El Analizador GMA se puede integrar a una red conectada por módem con distintas configuraciones:

Se puede instalar un tablero de módem interno en el Analizador GMA (de tipo compatible con una PC).
Se puede conectar un módem externo al puerto RS 232 del Analizador GMA.
Se puede integrar un tablero de módem a una computadora a la que se conecta el Analizador GMA (y posiblemente otros accesorios).
Se puede conectar un módem externo a la computadora a la que está conectado el Analizador GMA (junto con otros accesorios posiblemente).

En el otro extremo, la configuración más frecuente es la de una computadora con otro módem (interno o externo).

VI.2. APLICACIONES

Cuando se conecta un Analizador GMA a una computadora por red telefónica, los usos posibles son los siguientes:

servicio a control remoto
posibilidad de bajar calibraciones

VI.2.1. Servicio a control remoto

Si ocurriera una falla en el Analizador GMA, esta función asiste en la reparación del aparato, al verificar todas las causas posibles de las características de la falla. Entre otros: verificación de la versión de software, historia del aparato, verificación de todos los parámetros, asistencia en decisiones de servicio.

VI.2.2. Bajar calibraciones

Esta función se emplea para crear calibraciones en un lugar central, y transferir los coeficientes de la calibración a cualquier Analizador GMA conectado por red telefónica con el sitio central.

Para más detalles, consulte el MANUAL GMA DE CONEXIÓN.

(dibujo)

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

VII. SEGURIDAD EN LA MEDICIÓN

Durante cada ciclo de determinación, el Analizador verifica:

el funcionamiento del actuador
el valor de control
el peso de la celda vacía
la validez de las determinaciones

Si se detecta un error, uno de los siguientes mensajes aparecerá en la pantalla:

	MENSAJE DE ERROR TIPO DE ERROR
	Falta el cajón Falta el cajón o no está bien colocado
	Falla del motor Hay un problema en el movimiento		Motor arriba/abajo arriba/abajo
			El tablero de determinaciones no contesta. Falla en el tablero de determinaciones.
			Se detectó una falla en la determinación del Falla detectada durante la determinación del
	peso, o no se puede determinar el peso peso
	Se detectó una falla en la determinación de * La temperatura del grano es menos de 21 la temperatura ° C o más de 45 ° C, o el sensor de temperatura está dañado, o la diferencia entre la temperatura del grano y la temperatura ambiente es más de ± 20 ° C.
	Problema en la trampa La puerta de la tolva superior no está bien		cerrada.
			Al principio de la prueba: Prueba sin grano
	No hay bastante grano
	En la pantalla de resultados: Si la prueba se corre a pesar del mensaje de		Celda vacía error
			Al principio de la prueba: No hay suficiente grano en la tolva superior
	Grano insuficiente
	En la pantalla de resultados: Si la prueba se corre sin añadir más grano.		Poca cantidad de grano
			Problema en la detección de nivel Falla en el sensor del nivel del grano
			Celda mal llenada No hay bastante grano en la celda de prueba
			Celda mal llenada Llenado distinto en las dos celdas
			Falla detectada en el periodo Falla detectada en el valor de control
			Falla detectada en la determinación del Falla detectada en el periodo vacío

VIII. CONDICIONES DE USO
	1. La heterogeneidad de la humedad del grano al ser cosechado, y también aquélla que resulta por las condiciones de transporte requiere que cualquier determinación de humedad se realice con cuidado. Los resultados obtenidos a partir de la muestra tomada deberán ser lo más parecidos posible a los del contenedor que almacena varias toneladas de grano. El tamaño de la muestra debe variar entre 5 y 6 litros para un contenedor con 5 a 6 toneladas de grano. Se puede usar un Boerner para separar las muestras más pequeñas de 500 o 1,000 g. 2. La calibración del aparato se realiza usando granos "limpios y enteros". La muestra debe estar libre de toda impureza, como granos rotos u otras variedades de grano, así como de guijarros, paja, tallos, y demás. Para obtener resultados precisos, el ciclo de prueba debe llevarse a cabo sobre la misma variedad de grano o sobre aquéllas que usen las mismas calibraciones. Antes de realizar cualquier prueba con el Analizador GMA es necesario limpiar el grano ya sea manual o mecánicamente. 3. Los granos húmedos o mojados están en un estado de equilibrio poco estable, que depende de la homogeneidad del agua en el grano, y también la biología y la temperatura del grano. 3.a. La homogeneidad del agua en el grano, depende de lo siguiente: · la humedad relativa del aire · la humedad y temperatura del grano · la humedad en la superficie del grano		3.b. La biología de los granos: · Los granos húmedos y sobre todo el "MAÍZ" se desarrollan tan pronto son cosechados. · La evolución de la humedad es lenta si la temperatura del grano es baja (menos de 12 ° C ) y rápida si la temperatura es alta (más de 18 ° C ). · Se recomienda por lo tanto determinar la humedad en las primeras 5 horas después de la cosecha en los días normales, y en las primeras 12 horas si la temperatura del grano es menos de 12 ° C. Todas las determinaciones sobre granos ligeramente fermentados o empezando a fermentarse están sujetas a resultados incorrectos. 3.c. Temperatura: La variación en la temperatura del grano afecta la determinación del valor eléctrico. El medidor de humeda corrige automáticamente estos efectos, excepto cuando hay algo de condensación en la celda. Para evitar la condensación en el aparato o en el grano, mantenga el Analizador GMA en un lugar donde la temperatura ambiente sea lo más cercana posible a la temperatura promedio del grano.