El Analizador de Contenido de Humedad DoleÒ 400B es un instrumento electrónico de precisión que utiliza los principios de diseño avanzado obtenidos a través de muchos años de experiencia como fabricantes de analizadores de humedad de grano.

El Analizador de Humedad DoleÒ 400B está diseñado especialmente para medir el contenido de humedad de grano en el campo. El porcentaje de humedad de toda una serie de granos se puede leer directamente sobre el cuadrante del Analizador sin necesidad de utilizar tablas de conversión. Su operación es rápida y sencilla.

El Analizador de Contenido de Humedad DoleÒ 400B funciona con una pila de transistores estándar de 9V o con el convertidor AC/DC DoleÒ (No. de parte 28047, opcional con costo adicional). Sólo es necesario insertar una pila estándar de 9V Tipo NEDA 1604 en el soporte de fácil acceso de la unidad (para mayor información consulte la sección de mantenimiento), o conectar la clavija de salida de corriente directa en la entrada que se encuentra sobre la parte delantera del aparato, y el cordón eléctrico en una toma de corriente alterna. Los circuitos totalmente transistorizados eliminan la necesidad de calentar el instrumento y proporcionan estabilidad y precisión.

Eaton Corporation, Sección de Controles Automotrices y de Instrumentos, se aviene a reparar o reponer, por opción propia, o a hacer reparar o reponer libre a bordo de fábrica, cualquier producto o parte de producto para análisis de humedad de grano de su propia manufactura que resultare defectuoso por imperfección de mano de obra o de material durante un año a partir de la fecha de venta, a condición de que se notifique por escrito sobre el defecto y el producto defectuoso sea regresado por flete pagado en los 30 días siguientes a tener conocimiento de dicho defecto. La reparación o reposición garantizada y sin costo al propietario del producto defectuoso de análisis de humedad de grano será permitida sólo si el producto se instaló, probó, ajustó y operó conforme a las instrucciones publicadas por el Fabricante. Eaton Corporation no se hace responsable de cualquier daño o demora incidental o en consecuencia causado por mano de obra o material defectuoso o por cualquier otra causa. Esta garantía no permite reparaciones o alteraciones realizadas sin autorización por escrito de la Sección de Controles Automotrices y de Instrumentos. Cualquier servicio no autorizado anula esta garantía. Este compromiso no es aplicable a daños al producto causados por negligencia, alteración, abuso, accidente o maltrato.

Para que la operación sea más rápida y sencilla, la balanza para pesar las muestras de grano se calibra en fábrica al peso estándar de las muestras de prueba.

Todas las calibraciones de porcentaje de contenido de humedad están basadas en miles de pruebas individuales y han sido comparadas con el método oficial de horno de aire. Nuestro laboratorio de calibración revisa continuamente las pruebas de contenido de humedad de grano y está disponible para evaluar cualquier requerimiento específico de calibración que se presente.

Para mantener la precisión de su Analizador de Humedad Dole 400, trátelo con cuidado y evite exponerlo a lluvia o a humedad excesiva. Es de sólida construcción y está protegido por un estuche resistente. Se puede usar en la tienda, la oficina o el campo. Para obtener la máxima precisión, coloque el Analizador sobre una superficie plana.

IDENTIFICACIÓN DE PARTES
	(1) Interruptor de encendido (2) Cuadrante (3) Medidor cero (4) Tolva de entrada (5) Botón de descarga (6) Taza para grano (7) Peso complementario (8) Indicador de corrección por temperatura/humedad (9) Cajón (10) Entrada de corriente directa 1. Interruptor de encendido. Se mantiene oprimido durante la prueba. 2. Cuadrante. Proporciona lecturas directas de todos los resultados de prueba. 3. Medidor cero. Indica si el ajuste del Cuadrante es el adecuado para leer la humedad. 4. Tolva de entrada. Conduce el grano a la cámara de prueba.	5. Botón de descarga. Se oprime para descargar el grano de la cámara de prueba al cajón. 6. Taza para grano. Se encuentra sobre la balanza en la ilustración, lista para pesar una muestra. 7. Peso complementario. Se sujeta al fondo de la taza para pesar muestras con alto contenido de humedad. Cuando no está en uso, se guarda en la parte trasera de la unidad. 8. Indicador de corrección por temperatura/humedad. Convierte la temperatura del grano para indicar el porcentaje de humedad que se debe añadir o restar a la lectura del cuadrante. 9. Cajón. Se utiliza para extraer el grano después de terminar la prueba. 10. Entrada de corriente directa. Recibe la clavija de salida de corriente directa del Convertidor AC/DC D-28047.

Cerciórese de que la muestra de grano sea representativa del campo de cultivo o de la parte del campo que desea medir. El contenido de humedad varía mucho en un campo de cultivo, por lo que es mejor tomar una muestra grande, mezclarla, y extraer la muestra que se pesa para la prueba del grano mezclado. Corra la prueba lo más pronto posible después de tomar la muestra en el campo para evitar que adquiera o pierda humedad durante su manipulación.

Si no puede colocar la aguja del medidor cero en la posición central cuando realiza una prueba, el contenido de humedad del grano es más alto de lo que se puede leer sobre el cuadrante.

Descargue el grano de la cámara de prueba, retírelo y pese una muestra de 3oz (85.05g), colocando para ello el peso complementario (almacenado en la parte trasera del Analizador) en el fondo de la taza para grano. Vuelva a correr la prueba como antes, y lea la escala de alta humedad si se trata de maíz o sorgo, o la escala "A" para otros granos. Las tablas de conversión para los productos con alto contenido de humedad que se leen sobre la escala "A" se encuentran en las últimas páginas de este instructivo.

El Analizador de Humedad Dole está diseñado para realizar pruebas precisas de contenido de humedad cuando la temperatura del grano es de 27 ° C (80 ° F). Una desviación de unos cuantos grados a partir de esta temperatura produce un error muy pequeño. Según el grado de precisión que desee obtener, tal vez prefiera realizar una corrección por temperatura.

Si la muestra extraida en el campo está fría o muy caliente, o si se extrajo de una secadora de grano, es necesario corregir la lectura del contenido de humedad.

Para corregir por temperatura, introduzca el Indicador de Corrección por Temperatura/Humedad en la muestra durante unos minutos. Cuando éste se haya estabilizado, lea el porcentaje de corrección directamente sobre el Indicador.

Nunca intente guardar grano caliente en un recipiente hermético para probarlo más tarde. Podría producirse un cambio en el contenido de humedad como resultado de cambios químicos en el grano. Sin embargo, el grano frío que se va a analizar más tarde se debe guardar herméticamente.

En pruebas de contenido de humedad que requieran la máxima precisión, es necesario efectuar las lecturas de temperatura con un termómetro de mercurio exacto, y hacer las correcciones con base en la tabla que aparece a continuación.

Su Analizador de Humedad Dole está diseñado para brindarle muchos años de operación sin necesidad de servicios especiales ni ajustes internos.

Si opera el instrumento con baterías, se recomienda cambiar la pila una vez al año. No almacene el Analizador sin extraer primero la pila. El soporte de la pila y el clip de conexión se encuentran dentro de la unidad. Retire el cajón de grano para obtener acceso a ellos. La pila de transistores de 9V (Tipo NEDA 1604) sólo se puede insertar en una dirección, por lo que no es posible colocarla con los polos invertidos.

Si el instrumento requiere mantenimiento interno, no lo lleve con un técnico de radio o televisión. Los circuitos electrónicos de su Analizador de Humedad son muy especializados y la calibración de fábrica podría arruinarse de no seguir el procedimiento de mantenimiento debido. Las instalaciones de servicio de la Sección de Controles de Eaton Corporation reparan eficazmente todos los productos Dole. Se recomienda que para cualquier reparación envíe su instrumento a la instalación de servicio indicada en la cubierta de atrás.

Registro del Propietario Fecha _____________________

Modelo ___________________________ No. de Serie ___________________________

Fecha de Compra ___________________________

Consulte la póliza de garantía completa en la pág. XX.

Los Analizadores de Humedad regresados a la fábrica para servicio se deben enviar al agente autorizado de servicio de fábrica indicado en la cubierta de atrás.

Es necesario regresar todo el equipo del Analizador de Humedad, incluyendo la taza, el termómetro, el cajón, etc. Empaque cuidadosamente todo el equipo a fin de evitar daños al Analizador durante el transporte. Utilice un flete pagado y asegurado. Cerciórese de que la unidad esté debidamente etiquetada con toda la identificación necesaria para un buen servicio y flete de regreso.

Mientras tenga vigencia la garantía no se cobrará por materiales o mano de obra, excepto en casos de maltrato. La garantía de fábrica limita la responsabilidad a reparación o reposición de la unidad en un centro de servicio autorizado por la fábrica.

Nota: Para reparación o recalibración, envíe esta unidad por flete asegurado a:

Homero 526-3er Piso

Col. Polanco México, D.F. 11570

(55) 5531-9292     tel

(55) 5250-6143 facs